“in punte pite, i went there and i knew the place and i said: ‘listen, this is for everybody because there is such beauty.’ this public space makes everything better, for business, for nature, for the people, for everybody. i think that the place talks by itself. if go there and walk along the coast as i did, you can feel that it’s a special place. so you build a path.”

24/08/2012 § Leave a comment

teresa moller, punte pite (2005)


caitrin daly and adrian keene:  it’s almost like you mediate a way for people to negotiate and experience these sites.

teresa moller:  yes, with one little line, it helps you to go from one place to the other but you don’t need more than that.

cd + ak:  in terms of your process, when you design a landscape do you design piece by piece over time, or do you create a whole plan?

tm:  i make a plan because you have to have one vision, one idea.  one vision for all of it and you must know that you want something to come from this place.  you may go in different ways, but you have to know where you start and where you finish – it doesn’t work to go little by little.  because then it becomes like all different things together and you will never get the feeling of something that is a whole vision.  for instance, a park design (named ‘casablanca ii’), started by discovering a circle that was there but you didn’t see it because it was hidden under many trees, i cleaned it and then suddenly i saw all these other trees that were also planted in a circle.  somebody made this many years ago.  from these discoveries i make a plan.  but if i start in one place and i do one thing and then another thing it doesn’t become one experience.

cd + ak:  so you must walk and experience the terrain and landscape before you begin designing…

tm:  oh yes or else i can’t do anything….

cd + ak:  if you could tell us a little bit about how you approach a site?

tm:  i think it is very important to be in the place.  before doing anything, you need to be aware of what is there and what that place wants you to do.  i think it’s really the most important thing.  it is something that one cannot overlook.  you can’t design a project without spending time in the site because your design is empty without being connected with the place.  for instance we are going to shanghai to design a project with a chilean architect.  i told the client that i can’t think of something without first being there, even if it’s a patio inside a building.  i could design it on the computer and create all the plans, but how can i understand what i want – or what the place wants – if i don’t know the landscape.  so we have to go, just to breathe the air in shanghai, to know what we want to have there.

cd + ak:  more and more, people work with photographs or on the computer in order to create a design.

tm:  yes, people often work from photography.  i would prohibit this.  it happens so much that you go back to the studio, you do the plans, you do the work and then you start building.  then you realize that you didn’t see that there was a hill that you could have put in the view.  you have to be in the site. 


cd + ak:  you describe your design practice as being a tool which can completely immerse people in nature.  how do you think that your work does this?

tm:  not as good as i would like! because people are really difficult.  i work in nature because it is not so serious.  it’s not like if you were a medical doctor working in the intensive care unit where people are about to die.  nature is all the opposite.  everything is… very clear.  we cannot say what it is though! it is very difficult to have people to get the feeling of immersion and to take advantage of what that means.  of what nature means.  i think the world is becoming so strict, we are so far away from what nature is and we need it to be alive.  so now you will have anything at home to remind you of what nature is, even if its a pot of tomatoes.

cd + ak:  would you say the artificial is becoming more natural, or that nature is becoming more artificial?  for example parametric modeling that simulates natural growth patterns?

tm:  it will never work.  for instance the 3d computer, i don’t think it’s trying to become more natural i think it is trying to help you in building an artificial environment in a better way, using a better tool to work with.  but it is still artificial, made using a better tool.  so i think artificial has to go very artificial.  it will never become natural and it cannot be in between these things.

– excerpt of the article a conversation with: teresa moller from kerb 19 – paradigms of nature: post natural futures


build a path

a young hare




[title + text]     Daly, Caitrin, and Adrian Keene. “A Conversation With: Teresa Moller.” Paradigms of Nature: Post Natural Futures. By Caitrin Daly. Melbourne: Melbourne, 2011. 18-23. Print.

[images]     i can’t remember where i came across these photos.  but there are several nice ones from the landscape architect teresa mollers own website.  well worth a visit.

“struggle can appear as a tension between representation and abstraction, and this can even said to describe the text of light, in which patterns of refracted light seen through a crystal ash-tray become metaphors for landscapes……the light we do see almost always seems to be set against darkness……..these momentary flickers that materialize tenuously out of emptiness.” – fred camper

20/08/2012 § 2 Comments

cameron gainer, luna del mar test photos (2009)


it must have been halfway between chicago and austin when i put down my book and started to stare out the window at approaching flashes of light.  most of the other passengers were resting so the airplane’s main cabin was sparsely lit.  each strike of lightening came in through the window crystal clear.  the dark rural night sky rendered the ominous thunderhead entirely black and formless; the cells full form only appeared momentarily through lightening flashes.

i am really glad i had the time to see cameron gainer’s piece luna del mar at the walker before leaving town (thanks for the recommendation matt!).  olympic synchronized swimmer luna del mar’s sillohouette occasionally develops in the foreground of a mass of bio-luminous water found in mosquito bay, puerto rico.  at times it feels a bit like looking at a sonogram.  the entire film is set to a piece of music by alex waterman.  if you have the chance to see it, don’t miss out.


dead of night

a young hare




[title update]     just came across this quote by fred camper (found at the art of memory), while searching information on stan brakhage.  it seems way more appropriate.  

[original title]     the original title “communication between bacteria (quorum sensing) plays a role in the regulation of luminesence in many bacterial species.  using small extracellularly secreted molecules, they are able to adapt their behavior to turn on genes for light production only when they are at high cell densities” comes from a wikipedia entry on bioluminescence.

[image]     cameron gainer’s test photo was found on alex waterman’s website.

[more imperceptible made perceptible]     ayh’s previous mention of jorge otero-pailos efforts seem appropriate.

“letting go of conceptual approaches, a series of abstract monochromatic images, shows the effect of a photochemical reaction of sunlight with hydrocarbons and nitrogen oxides that has been released into the atmosphere mostly by automotive emissions and industrial plants. a paradoxical image as we find beauty in polluted skyscapes.”

07/08/2012 § Leave a comment

jason mena, letting go of conceptual approaches (2003)


i wish i could see jason mena’s letting go of conceptual approaches in person.  haunting concept.


paradoxical images

a young hare




[title + images]     not sure exactly where i first came across these images, but i found the title and some others from the series on triangulation blog.

[more invisible made visible]     this reminds me of an old ayh post on mario reis’ works which consist of dipping a canvas into a stream and allowing the minerals and flowing water to paint a picture.

“due to political reasons he left the country in l976 and settled down in sao paulo, brazil. there he once again took up his work with metal sculptures and made different experiences involving photocopies, mail art, heliography, microchips, video texts, books of artists, etc. during l980/82 he made big maps, using letraset-letters – a system used by architects – which were reproduced in heliographies.”

30/07/2012 § Leave a comment

leon ferrari, heliogravures (c 1980)


this is worth repeating:

i felt it was a kind of provocation, recently, to run into a phrase from valery: ‘we must always apologize for talking about painting.’ indeed, there is something in painting that does not let itself be reduced to words, but it also true that we no longer believe in the purity of media or of languages, and so we keep on trying.”

– graciela speranza

this quote comes from another tumblr-esque post similar to the shades of blue which covered plan drawings.  leon ferrari’s heliogravures would definitely be a perfect addition to that series of images.


keep on trying

a young hare




[title]     the above title comes from leon ferrari’s own bio on his website.  i highly recommend perusing his work.

[images]     unfortunately i can’t give credit for where i came across these various images.  it was done while trolling google images for leon ferrari.

“in english, magma is the ‘molten rock material within the earth from which igneous rock results by cooling.’ in spanish, it has an additional meaning: ‘thick substance that supports tissues or other inorganic formations, which remains after squeezing the most fluid parts out of them’ (remember that tissue and weave, in spanish are the same word: ‘tejido’).”

18/07/2012 § Leave a comment

maximo gonzalez, magma c – i (2010 – 11)

maximo gonzalez, magma cccl – i (2010 – 11)

maximo gonzalez,  big magma ccclxx – i (2011)


“magma” pieces, by maximo gonzalez, have been made with “money paper that never touched anybody’s hands” (on the contrary of the previous work, that was all made with money out of circulation,  which passed through thousands and thousands of hands before becoming part of the artwork).

this paper is the border of the bills (20, 50, 100 $, etc.) that was trimmed during the process of fabrication in the bank of mexico.  this paper is normally destroyed.  maximo rescued it, stuck it together to produce long threads, and weaved it in a loom constructed by him, based on the traditional looms of oaxaca.

the bar codes that can be seen in different parts of the resulting weave contain the full identification of the bills that come out in sheets during the issuing process: each sheet indicates nominal value, series, bill numbers, quantity in batch, everything to uniquely identify the bills contained in that production.

the color bars that can be seen at a closer look, are used for controlling the quality of the printing, alignment, and other security standards.

thus, all the information contained in the woven piece (“magma”) is the remainder of the bill which was detached from the sheet, approved for circulation, and introduced to everyday life.


before i had read the background story describing the material used in maximo’s pieces and seen his beautiful work in full view, mounted to the wall, i thought it would make a nice table cloth.  the desire for maximo’s pieces to be introduced to everyday life as table clothes might just be a personal thing, since the pastels and patterning reminded me of the simple table clothes my grandmother used.  it could also be related to the use of the loom, and the quotidian setting of the last installation picture above.  personal anecdote aside, i highly recommend looking at the work of maximo gonzalez.


introduced to everyday life

a young hare




[title + images + text]     it all comes from maximo gonzalez’ website.  for more pieces made from money follow this link: right here.

[more paper on walls]     this piece originally came to mind when looking at mathias goeritz’ installation at the camino real mentioned on ayh last week.

“(allan) kaprow downplayed the significance of formal structure and social commentary in favor of direct experience… if you don’t do the work, he seems to be saying, you can’t reflect upon its meaning.” – jeff kelly

17/07/2012 § Leave a comment

rolu, installation photographs for walker art center’s open field residency (2012)

helen escobedo, por las tortugas (1992)


okay, the last image of a helen escobedo piece is unrelated.  then again, it could also be completely related.

before any more digressions, there is only one thing you need to know: TWIN CITIES AND MIDWESTERN FOLK! GO TO OPEN FIELD!  below is a description of rolu’s residency programs, workshops, etc.  check it out!





returning to lowercase

a young hare




[title + images]     today’s title was taken from their residency description here and the related photographs were taken from the rolu post announcing their arrival on the walker art center’s lawn.  helen escobedo’s piece was caught a while back in the internets.

“the following things in the room were blue. the blue checks in the blue-and-black-checked shag carpet…. two of the unsettling attached lamps that kept its magazines unread and neatly fanned were blue, although the two blue lamps were not the lamps attached to the two blue chairs. dr. charles tavis liked to say that you could tell a lot about an administrator by the decor of his waiting room…. the premie violets in an asymmetrical sprig in a tennis-ball-shaped vase on the coffee-table were arguably in the blue family.” – david foster wallace [1]

11/07/2012 § 2 Comments

horace benedict de saussure, cyanometer (c1760)

misha de ridder, wissen brunnen (2009)

florian maier aichen, the best general view (2007)

unknown, maly semyachik  (date unknown) (via)

fabian schuber, hank schmidt in der beek painting in the zillertal alps (2009)

merel van den berg, the marker project (2009)

yutaka yoshinaga, 96-c-5 (1996)

david ireland, folded paper landscape (1973)

guillermo kuitca, neufert suite (sausage factory equipment) (1999)

casa, hakuei residence (1996)

xdga, house in brasschaat (1990-92)

benthem crouwel, schipol airport (date unknown) (via)

photographer unknown, thierry mugler residence (1981) (via 2thewalls)

maarten van severen, blauwe bank (1997)


bas jan ader made a point of only wearing international klein blue.  the color blue which artist yves klein patented and used through out his art works.  sometime between learning about bas jan ader and yves klein i came across horace benedict de saussure’s cyanometer.  horace created the cyanometer as a way of measuring the blueness of the sky in order to test a theory about the blueness of the sky being related to the moisture content of the air [2].  then last week, while catching up on radiolab podcasts i found out that (broadly speaking) according to philologists, red is always the first color to appear in a human language and blue is (usually) always the last color to appear in a human language.  weird.  so i decided to make a tumblr of blue themed images.  and inspired by horace benedict de saussure it presents a gamut of blues.  blues captured by cameras, painted on to a surface, fading away, washing buildings, and coloring furniture.


what would you add?  send ayounghare [at] gmail one or a few blue images [3].  if there are enough responses i could make a second blue tumblr post.


what is it about blue?

a young hare




[1]     wallace, david foster. infinite jest: a novel. boston: back bay books, 1996: p. 508 – 509. print

[2]     for more on the topic of blue and horace benedict de saussure check out this article on the royal society of chemistry’s website.

[3]     oh, the silly things we have to do to avoid spam bots.

[more series, more color]     this marks the third time ayh has presented a tumblr post.  previous posts involved the making of a plan and an ode to a gamut of reds inspired by the then pantone color of the year – honeysuckle.

“appropriate links provide instant pathways to locations within and outside the project that are likely to increase readers’ understanding of the topic at hand. when writing or editing an article, it is important to consider not only what to put in the article, but what links to include to help the reader find related information, as well as which other pages should carry links to the article. care should be taken to avoid both underlinking and overlinking, as described below.”

10/07/2012 § 1 Comment

photography:  deconcrete (2012)
installation:  francisco lopez, mies pavilion – sonar 2012 (2012)


you may have noticed the growing blogroll to your right… okay,  maybe not.  anyways, yesterday’s mention of the blog centre for the aesthetic revolution reminded me that i’ve been meaning to add more links to ayh.  here goes a first push:


mammoth – a great blog covering urbanism, infrastructure, landscape and all the hybrids between.  a recent favorite post involved the unintended deep swimming hole in indiana created by the empire state building.

deconcrete – in a similar vein to mammoth, deconcrete focuses on the politics of the built environment involving urbanism, infrastructure, architecture, and more.  i can’t remember when i first came across this blog, but whoever manages to connect jacuzzi bubbles to economic bubbles has to be brilliant.  they’ve also been involved, as well as, documenting some great projects occurring throughout europe – today’s image comes from deconcrete’s lense.

pruned – there’s a theme developing here.  pruned covers issues of landscape architecture and more.  it was dormant for a while, but they seem to be back!  a recent post on the old tradition of flooding piazza navona is a great reminder of what urban space can become and how we need to revive the past.

kuu – breaking this landscape + urbanism trend is a simple blog by the shanghai base architecture firm kuu.  this has become a constant source of simple, but powerful images, thoughts and architecture.  point in case: a post on a young sejima’s manifesto and a beautiful house in singapore.

centre for the aesthetic revolution – previously mentioned above and yesterday.  this great blog covers latin american artists in galleries across europe and latin america.  here are a couple of posts documenting the events/exhibitions at el eco.


phew.  that’s it for now.  more to come later in july.


instant pathways

a young hare




[title]     today’s title comes from wikipedia’s page on the guidelines for linking.  i suppose it makes sense that they would have a page on the etiquette of linking and pitfalls of over/underlinking.  please don’t over link or under link.

[image]     as noted above, today’s image comes from deconcrete’s post on partytopias.

“art in general and, naturally, architecture, is a reflection of the spiritual condition of man at a particular time. but the impression exists that modern architecture, so idiosyncratic and intellectual, perhaps because it has lost close contact with its community, exaggerates at times its efforts to emphasize the rational aspect of architecture. as a result of all this, man in the twentieth century feels overwhelmed by so much ‘functionalism’, by so much logic and usefulness in modern architecture.” [1]

09/07/2012 § 1 Comment

mathias goeritz, abstracto en dorado (1968)


i don’t feel like adding much to this post besides saying, “woah.”  but then again, i’m feeling anecdotal today.  this beautiful piece was installed in ricardo legorreta’s hotel camino real in mexico city.  my favorite part about this piece is that it wallpapers one portion of a mezzanine near the hotel lobby.  mezzanines aren’t usually spaces where you come for the art, but in this case, it is a passage enriched by opulence.  having never been i can’t say if abstracto en dorado acts like a tractor beam, but maybe the intention was to pull guests upstairs from the main lobby towards their rooms: “what is that?” or i suppose “que es eso?”

in the architecture of ricardo legorreta, the architect, legorreta, describes the role of art in camino real:

“public areas are very spacious, for what we saved in structural costs and costly finishes could be put into making the experience of the hotel more enjoyable through the luxury of space.  works of art were either chosen or commissioned for specific spaces, so they are more than decoration; they are intrinsic to the character of each place in the hotel.” [2]

which reminds me of a discussion last spring (and now comes the anecdote).  a fellow student had designed a robert irwin-esque wall and we were debating its placement in his project.  as a young designer, my initial inclination would be to build a pomp and circumstance around this spectacular moment; effectively yelling out, “this is a special moment”  my last inclination would be to place it on a mezzanine or as the instructor suggested – a hall.  seeing abstracto en dorado set into the back wall of a mezzanine and reading legorreta’s description, a subtler more integrated response makes perfect sense.


emotional architecture

a young hare




[1]      today’s title comes from mathias goeritz’ short manifesto on emotional architecture.  i highly recommend taking five minutes to read it.

[2]     this passage was taken from the wonderful centre for the aesthetic revolution’s post on the highs and lows of the camino real hotel.  also definitely worth reading.

[image]     the above image also comes from the same centre for the aesthetic revolution post.

[more golden opulence]     i was reminded of this piece by last wednesday’s post on an mmx installation at el eco, which was envisioned and designed by mathias goeritz.  and now today’s image made me think of an older post about jorge otero-pailos.

“los elementos de la intervención por su parte, son dos sistemas de planos que responden a un juego en el que las direcciones, los flujos del espacio y sus fugas se modifican sutil pero constantemente. las nuevas direcciones, físicas y visuales del espacio se logran a través de velos semitransparentes, más o menos densos, que guían la mirada y los pasos hacia los elementos arquitectónicos y/o espaciales principales del propio museo.”

04/07/2012 § 1 Comment

photography:  yoshihiro koitani
installation:  mmx, pabellon eco 2011 (2011)


taking a small vacation.


back soon.

a young hare




[title + images]     today’s text and title come from plataforma arquitectura’s post on mexican architecture firm mmx’s installation at el eco.

Where Am I?

You are currently browsing the latin america category at a young hare.